tax year
英 [ˈtæks jɪə(r)]
美 [ˈtæks jɪr]
n. (政府的)税务年度
柯林斯词典
- （政府的）税务年度
A tax year is a particular period of twelve months which is used by the government as a basis for calculating taxes and for organizing its finances and accounts. In Britain, the tax year begins on April 6th and ends on April 5th. In the United States, the tax year begins on January 1st and ends on December 31st.
双语例句
- The government hopes to curtail public spendIng In the next tax year.
政府希望在下个财税年度减少公家开支。 - For example, the first 10,000 I earn this tax year will be tax-free!
例如，我首次挣的10000本纳税年度将免税。 - If I were super organised, I would do this task at the end of each month instead of wasting nearly a week at the end of the tax year getting everything ready!
如果我是一个超级有条理的人，那么我会在每个月底做这些事情，而不是年度纳税前浪费将近一个星期来准备所有的这些事情！ - According to one measure, the median wage for people in full-time employment rose just 0.1 per cent in the past tax year& well below the rate of inflation.
根据一项衡量指标，全职就业人士的中位数工资在上一个纳税年度仅上涨0.1%，远低于通胀率。 - Within Japan, the fiscal authorities raised a consumption tax this year, aiming to rein in budget deficits in a country with the highest public debt in the world relative to the size of its economy.
在日本国内，财政机构今年提高了消费税，旨在控制预算赤字。相对于其经济规模，日本的公共债务是全世界最高的。 - Nor are they persistently shy of going to court: the number of prosecutions for tax evasion rose by a third in the 2013/ 14 tax year.
此外，该机构也并不总是不愿走上法庭：2013至2014纳税年度，与避税相关的公诉案件数目增加了三分之一。 - London, like New York, is also bracing for the possibility of an additional tax next year, with a proposal to charge a mansion tax on properties valued at more than 2 million pounds, Mr. Bailey said.
伦敦和纽约一样，也在考虑明年额外设立一个税种的可能性。有提议说，要对价值超过200万英镑（约合人民币1969万元）的房产征收豪宅税，巴莱如是说。 - Enterprises that undergo liquidation shall use the period of liquidation as the tax year.
企业清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。 - It shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year.
年度终了后四个月内，报送年度所得税申报表和会计决算报表。 - Such payments shall be made within the first seven days after the end of each month and the final settlement shall be made within three months after the end of each tax year. Any excess payment shall Be refunded and any deficiency repaid.
由纳税义务人在次月七日内预缴，年度终了后三个月内汇算清缴，多退少补。 - We'll probably pay more in tax this year.
我们今年可能要缴纳更多的税金。 - However, last week the HMRC published its forecasts for all income tax revenues for the current tax year.
上周皇家税务海关署出版了关于当前财年所得税总额的预测报告。 - The White House embraced the principle of a millionaires 'tax last year and set the minimum rate at 30 per cent in January.
奥巴马政府去年采纳了百万富翁税收原则，并在今年1月设定了30%的最低税率。 - The company added that its 3G networks are on track to achieve positive earnings before interest and tax this year.
该公司还补充称，其3g网络的息税前盈利将在今年实现正值。 - Losses incurred by a foreign enterprise in a tax year may be carried over to the next year and made up with a matching amount drawn from that year's income.
外国企业发生年度亏损，可以从下一年度的所得中提取相应的数额弥补； - Fill in a tax form and pay income tax every year.
每年我们都得填写税单并缴纳所得税。 - However, Luis de Guindos, economy minister, made it clear Madrid was not abandoning austerity and announced plans to raise value added tax next year, something the government had promised repeatedly not to do.
不过，西班牙经济大臣路易斯德金多斯（luisdeguindos）明确表示，马德里方面没有放弃紧缩，而且宣布了明年提高增值税的计划西班牙政府曾一再承诺不会提高增值税。 - By this measure, the state is much bigger: total managed expenditure is more than 46 per cent of national income this tax year.
根据这一衡量标准，英国政府机构的规模远高于以前：本税收年度，财政支出总额占到了国民收入的46%以上。 - We are meant to pay income tax every year.
每年我们都要缴纳所得税。 - This publication contains EITC guidelines for the2009 tax year.
本手册包含2009年税务年度的低收入者工薪退税优惠（EITC）指标。 - The start of the tax year.
课税年度的开始时间。 - The storekeeper got a$ 10000 tax this year.
今年这位店主获得了10000美金的免税额。 - In the past, all the peasant households had to hand in a lot of land tax every year.
旧时农户每年都要交纳繁重的田赋。 - Britons have also been wary of tax liabilities caused by returning before April 1, the new UK tax year.
英国人也一直在警惕4月1日英国新税收年度开始前回国所导致的税务负担。 - Article 8 "Tax year" mentioned in Article 4 of the Tax Law begins on January 1 and ends on December 31 under the Gregorian Calendar.
第八条税法第四条所说的纳税年度，自公历一月一日起至十二月三十一日止。 - Generally, neither you nor your spouse can claim tax treaty benefits as a resident of a foreign country for a tax year for which the choice is in effect and you are both taxed on worldwide income.
通常你和你的配偶都不允许再到做为居民的其他外国报税，你们全球的收入都应在美国申报。